-
1 Schadensverhütung
предупреждение убытковDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schadensverhütung
-
2 accident prevention
-
3 loss prevention
-
4 Schadensverhütung
сущ.1) юр. предотвращение вреда, предотвращение убытков, предотвращение ущерба2) внеш.торг. предупреждение убытков3) дер. профилактические мероприятия -
5 Schadenverhütung
сущ.1) ж.д. предотвращение повреждении2) юр. превенция, предотвращение вреда, предупреждение убытков (íàïð. im Versicberungsrecht)3) экон. предотвращение убытков, предотвращение ущерба -
6 prevention
prɪˈvenʃən сущ. предотвращение, предохранение, предупреждение fire prevention ≈ меры противопожарной безопасности primary prevention ≈ срочные меры (по предотвращению чего-л.) prevention of accidents ≈ техника безопасности Syn: staving off, averting prevention is better than cure посл. ≈ предупреждение лучше лечения предотвращение, предупреждение;
предохранение - * of crime предупреждение преступления - * of accidents техника безопасности;
предупреждение несчастных случаев предупредительная мера;
предохранительное средство > * is better than cure (пословица) легче предупредить болезнь, чем вылечить before-the-fact ~ своевременное предотвращение claims ~ предотвращение претензий drug abuse ~ профилактика наркомании failure ~ предотвращение отказов fire ~ пожарная охрана loss ~ предотвращение потерь loss ~ предотвращение убытков prevention предотвращение, предохранение, предупреждение;
prevention of accidents техника безопасности;
prevention is better than cure посл. предупреждение лучше лечения ~ предотвращение, предохранение, предупреждение ~ предотвращение ~ предохранение ~ предупредительная мера ~ предупреждение ~ профилактика prevention предотвращение, предохранение, предупреждение;
prevention of accidents техника безопасности;
prevention is better than cure посл. предупреждение лучше лечения prevention предотвращение, предохранение, предупреждение;
prevention of accidents техника безопасности;
prevention is better than cure посл. предупреждение лучше леченияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prevention
-
7 prevention
[prɪˈvenʃən]before-the-fact prevention своевременное предотвращение claims prevention предотвращение претензий drug abuse prevention профилактика наркомании failure prevention предотвращение отказов fire prevention пожарная охрана loss prevention предотвращение потерь loss prevention предотвращение убытков prevention предотвращение, предохранение, предупреждение; prevention of accidents техника безопасности; prevention is better than cure посл. предупреждение лучше лечения prevention предотвращение, предохранение, предупреждение prevention предотвращение prevention предохранение prevention предупредительная мера prevention предупреждение prevention профилактика prevention предотвращение, предохранение, предупреждение; prevention of accidents техника безопасности; prevention is better than cure посл. предупреждение лучше лечения prevention предотвращение, предохранение, предупреждение; prevention of accidents техника безопасности; prevention is better than cure посл. предупреждение лучше лечения -
8 loss prevention
эк. предотвращение [предупреждение\] потерь [убытков\] (программа мер, предпринимаемых с целью снижения частоты наступления событий, приводящих к убыткам, и уменьшения возможной величины убытков, напр., установка сигнализации, усиление мер техники безопасности и т. п.)See:
* * *
предотвращение потерь (убытков): программа мер, предпринимаемая компанией по предотвращению потерь, несчастных случаев (напр., установка различной сигнализации, усилении мер техники безопасности и др.); страховые компании обычно дают скидки фирмам, предпринимающим меры по предотвращению потерь.* * * -
9 Schadenvorbeugung
сущ.юр. предотвращение вреда, предотвращение убытков, предупреждение повреждения, превенция (íàïð. im Versicherungswesen) -
10 reparación
сущ.1) общ. (действие) исправление (механизма и т. п.), (починка) заливка, (починка) поправка, возмещение, восстановление, отражение, починка, удовлетворение (за оскорбление), восстановление (починка), компенсация (тж. тех.), предупреждение (удара), парирование, ремонт, репарация, сатисфакция, исправление (ошибки) заглаживание (несправедливости)2) разг. чинка3) юр. возложение обязанности загладить причинённый вред, предоставление удовлетворения, реституция, средство судебной защиты, восстановление (в правах, правовом положении, юридической силе)4) экон. возмещение убытков, компенсация
См. также в других словарях:
Предупреждение и пресечение преступлений — I. Общее понятие. Охрана государственной, общественной и личной безопасности от преступлений, произвольных посягательств и опасных действий, все равно, исходят ли они от отдельных лиц или совокупности их, составляет важнейшую задачу полиции… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Джордж Сорос — (George Soros) Джордж Сорос это великий финансист, экономист, инвестор из США, которого называют самым успешным спекулянтом в мире Биография Джорджа Сороса, история его успеха, личная жизнь, политическая деятельность и скандалы с его участием,… … Энциклопедия инвестора
Фабричное законодательство — I Под этим именем у нас, не совсем правильно, понимается весь тот отдел законодательства, который на Западе носит более соответствующее название законодательства в защиту рабочих (Arbeiterschutzgesetzgebung), или трудового законодательства… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Договор подряда — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого терм … Википедия
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Диверсификация — (Diversification) Диверсификация это инвестиционный подход направленный на снижение финансовых рынков Понятие, основные методы и цели диверсификации производства, бизнеса и финансовых рисков на валютных, фондовых и сырьевых рынках Содержание… … Энциклопедия инвестора
НПА:Гражданский кодекс Российской Федерации:Часть вторая — (в редакции, действующей по состоянию на 14.11.2013) Гражданский кодекс Российской Федерации ГАРАНТ Принят Государственной Думой 22 декабря 1995 года К:Гражданский кодекс Российской Федерации:Часть… … Бухгалтерская энциклопедия
Пожары* — являются злейшим врагом человеческого общежития, причиняющим неисчислимые бедствия. Особенно велика их разрушительная сила у нас в России. Число П. и сумма причиняемых ими убытков в Европейской России ежегодно возрастают; с 1860 по 1869 г. было… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пожары — являются злейшим врагом человеческого общежития, причиняющим неисчислимые бедствия. Особенно велика их разрушительная сила у нас в России. Число П. и сумма причиняемых ими убытков в Европейской России ежегодно возрастают; с 1860 по 1869 г. было… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лимит — (Limit) Содержание Содержание Определения описываемого предмета Лимитирование банковских операций Позиционные Объемные лимиты Лимиты на характеристики позиций, на взвешенный объем Структурные лимиты (долевые лимиты, лимиты концентрации) Лимиты… … Энциклопедия инвестора
Лот — (Lot) Лот это единица или партия товара, выставленного на продажу на бирже или аукционе Лот является предметом аукционных и биржевых торгов, как купить и продать лот, определение размера, стоимости и начальной цены лота, стандартный и неполный… … Энциклопедия инвестора
